朝日が登ってきたと思ったら、光が雲の下に伸びていた。 雲の下あたりに氷の結晶があるのかなぁ。帯のように光が伸びている。今日も寒そう。 孫が帰って行った。半年に一回くらいしか会えないので、赤ちゃんぽかったのがいつの間にかお兄ちゃんぽくなってい…

正しいかどうかわからない自作のフランス語の作文を公開するのはやめることにした。 公開しないけど作文は続ける。月2回あるフラ語入門のレッスンの時に先生に見てもらえたら嬉しいけど、ただでお願いするわけにはいかないし、先生に相談してみよう。 フラ語…

dimanche 5 janvier 2025 La surface de mon petit ongle du pied s’est détachée. 足の小指の爪の表面がはがれた。 Je dois aller à l'hôpital 病院に行かなきゃ。 はて？『皮膚科に行く』で迷宮入り。単純に『病院に行く』に変更。 主語が人間以外ってなか…

samedi 4 janvier 2025 Le ciel est nuageux. J'ai mangé un hamburger. C'étai très délicieux. 私はハンバーガーを食べました。とても美味しかったです。 はて？ 久しぶりに食べたと書きたかったけど、『久しぶり』が難しい😓のでカット😅。 三日坊主クリア👍😄

元旦から始めたフランス語日記。最初は1日に一文だけやってみようと思っていたけど、２日目からちょっと欲が出て2文になった。 日本語だと簡単な文なのにGoogle翻訳さんにかけると、あら、知らない単語の連続。フランス語をちょっとかじった程度では歯が立た…

vendredi 3 janvier 2025 Je suis allé au temple shintoïste. Mais il y avait beaucoup de monde,donc j'ai arrêté d'y aller à mi-chemin. 私は神社に行きました。 でも人が多かったので、途中でそこへ行くのをやめました。 ⭐︎avoirの半過去（お初にお目…

jeudi 2 janvier 2025 Je suis allé au supermarché en vélo. Moi et mon mari sommes allés en promenade. 私は自転車でスーパーマーケットに行きました。 私と夫は散歩に行きました。 ⭐︎複合過去の過去分詞は主語と性数一致。

散歩途中、珍しい色のバラに遭遇。 まるでマイセンの上絵付けにあるバラのよう。上絵付けのデザインでこんな色模様の図案があるけど、実際には見たことが無かった。 花びらも内側のグラデーションも何色も混ぜ合わせたような色で、赤でもピンクでも無い。寒…

ゆるゆるフランス語日記第1日目。 短い文を一つだけ毎日作文してみることにした。わからない単語はGoogle翻訳さんのお世話に。 確かめようがないので正しい文かどうかは不明。自分で間違いに気づいたらその都度書き換える。 ３日連続が目標。ゆる〜くチャレ…

2025年が明けた。 珍しく初日の出を見に行った。今年もいい年になりまそう！ 元旦の散歩途中、空の青さに見惚れる。 快晴無風！いい年の始まり。 今日から膝関節のために毎日体重を測ることを日課にすることにした。秋から4kgちかく増大！原因はおやつとおか…